«Yo entré en Gerona a principios de febrero, y me alojé en casa de un cerrajero de la calle de Cort-Real»
La novel·la és narrada per Andrés o Andresillo Marijuán, un soldat procedent d'Aragó que arriba a la ciutat de Girona després que la ciutat de Saragossa es rendís a les tropes napoleòniques. L'autor situa el moment de l'acció en un període molt concret, l'any 1809, quan tingué lloc el segon setge a la ciutat (maig-desembre de 1809). Anteriorment, Girona havia patit un primer atac puntual (20 de juny de 1808) que resultà fallit i que comportà el replegament de les tropes napoleòniques a Barcelona.
Un mes més tard, procedents de Barcelona, les mateixes tropes atacants iniciaren el primer setge (juliol-agost de 1808), que també acabà amb derrota, i que comportà una altra retirada, però, en aquest cas, cap a diverses parts del territori gironí. El protagonista arriba el febrer del mateix 1809 i de bon principi forma part de la guarnició de soldats que defensa la ciutat, exposa on s'allotja i qui l'acull, així com les diverses actuacions defensives i d'atac que es dugueren a terme:
«Yo entré en Gerona a principios de Febrero, y me alojé en casa de un cerrajero de la calle de Cort-Real. A fines de Abril salí con la expedición que fue en busca de víveres a Santa Coloma de Farnés, y a los pocos días de mi regreso, murió a consecuencia de las heridas recibidas en el segundo sitio aquel buen hombre que me había dado asilo. Creo que fue el 6 de Mayo, es decir, el mismo día en que aparecieron los franceses, cuando al volver de la guardia en el fuerte de la Reina Ana, encontré muerto al Sr. Mongat, rodeado de sus cuatro hijos que lloraban amargamente.»
(Capítol I, pàg. 20-21)
Ajuntament de Girona – Museu d'Història de Girona • Carrer de la Força, 27 - 17004 GIRONA • Tel. 972 222 229 • museuhistoria@ajgirona.cat
