Les choses qui ont été Exposition temporaire

Chaque langue est une façon de voir le monde. Au-delà de son évidence, cette affirmation véhicule une idée essentielle : une langue n'est pas seulement un outil de communication ; c'est un système complexe dont les caractéristiques propres expriment la réalité sociale de ses locuteurs. La langue maternelle d'un individu définit son origine et marque sa mémoire personnelle. Dans le contexte multilingue actuel de la Catalogne et de Girona, le fait qu'un individu intègre une nouvelle langue, la langue du lieu d'accueil, n'implique jamais qu'il perde sa langue maternelle. Il ne s'agit pas de renoncer, mais de toujours revendiquer le catalan comme langue vernaculaire de cohésion sociale. Ce multilinguisme est une grande richesse culturelle, qu'il nous faut préserver, et qui doit nous permettre de consolider le statut du catalan comme langue commune de communication interlinguale. Si nous parvenons à faire en sorte que le catalan devienne la lingua franca, dans le respect de la langue maternelle de chacun, nous aurons véritablement travaillé à la cohésion sociale et à la consolidation pérenne de notre langue. La force d'une société est toujours liée à la force de sa langue.

Retour

Ce film rassemble des histoires, des paroles, des impressions et des récits de vie de personnes de cultures diverses, venues d'horizons différents, qui ont élu domicile à Girona. Cette ville est devenue la leur. Ils en sont le présent et l'avenir. Ils nous la racontent ici depuis l'identité première qui est la leur : avec les mots de leur langue maternelle.