Les choses qui ont été Exposition temporaire

Organisation
Musée d'Histoire de Girona

Direction
Sílvia Planas Marcé

Coordination
Xesca Jiménez Sorroche

Commissaire
Sílvia Planas Marcé

Projet muséographique et production
AMBDUES SC

Recherche et documentation
Núria Romero Camp
Xesca Jiménez Sorroche
Sílvia Planas Marcé
Fanny Estela Peña

Conservation - restauration
Clara Oliveras Valentí

Communication et activités
Carme Irla Saura

Correction linguistique
Maria Salut Coll Ribas
Centre per a la Normalització Lingüística, Girona

Administration
Xesca Jiménez Sorroche
Jordi Busquets Morillo

Service clients
Actiescola SL

Aide au montage
AKFusta
Pere Montalban Ruiz
Transports Corcoy

Encadrement
Deu del Nou Girona

Peinture
Robert Masferrer Reverter

Métacrilats
Metacrilats Olot SC

Charpenterie
AKFusta

Service de nettoyage
Bintu Jabbi Fusuru (MULTIANAU SL)

Mouvement d'objets
Transports Corcoy
Equipe de transport de la Mairie de Girona

Assurance
Molas Torroella SL

Illumination
BTM Sound SLU

Réalisation de l'audiovisuel "Les différentes façons de dire Girona"
FROMZERO

Édition du vidéo "Souriez ! Une ville de carte postale"
Nord Media Visual SL

Site web de l'exposition
Roger Colom Martínez, Mairie de Girona

Origine des objets et documents
Musée d'Histoire de Girona
Musée d'Histoire des Juifs
Museu-Tresor de la Catedral de Girona
Collection de Pere Freixas Camps

Origine des images et audiovisuels
Centre de recherche et de diffusion d'images (CRDI) à Girona, Mairie de Girona
Jordi S. Carrera
Josep Ma Oliveras Puig
Aniol Resclosa Planas
Nord Media Visual SL
FROMZERO

Remerciements
Alicia Muszynska Jankiewicz
Anna Gironella Delgà
Cassandra Lungu
Consol Vidal Riera
Cristina Massanés Casaponsa
Cristina Taberner Armengol
David Iglésias Franch
Edu Sivori Alt
Elizabeth Serra-Caucheriez
Evdokim Perevalsky
Famille d'Agustí (Tinet) López
Famille Pol Aliu
Francine Nyransabimana
Gustau Torres Mendoza
Hlalia Safhioui Boucraa
Izabella Rohlfs
Joan Piña Pedemonte
Katy Evoglhi
Lídia Donat Pérez
Maribel Fuertes Avellaneda
Nick Smith
Núria Romero Camp
Pere Freixas Camps
Rabia Abdous
Raül López Ruiz (Servosa Oliveras, S.L)
Roger Colom Martínez
Archives Municipales de Girona
CRDI, Girona
Museu-Tresor de la Catedral de Girona
Patronat Call de Girona

Paternité des textes
Anna Costal Fornells
José Antonio Donaire Benito
Manuel Forcano Aparici
Rosa Ma. Gil Tort
Cristina Masanés Casaponsa
Marta Marín-Dòmine
Francesc Miralpeix Vilamala
Sílvia Planas Marcé
Josep Planas Marcé
Eva Vàzquez Ramió