Maternités. Un autre regard Exposition temporaire

Organisation
Musée d'Histoire de Girona

Direction
Sílvia Planas Marcé

Commissariat
Fanny Estela Peña
Sílvia Planas Marcé

Coordination
Fanny Estela Peña

Recherche et documentation
Sílvia Planas Marcé
Jordi Busquets Morillo
Fanny Estela Peña

Projet muséographique et direction du montage
El vol, estudi creatiu

Comumnication et activités
Carme Irla Saura

Conservation - restauration
Idoia Tantull González
Laia Roca Pi
Clara Oliveras Valentí

Administration
Fanny Estela Peña
Jordi Busquets Morillo

Service clients
Actiescola S.L.

Correction linguistique
Consorci per a la Normalització Lingüística, Girona

Traductions
Gironina traduccions S.L. (Link)

Aide au montage
Fusteria Creixans
Pere Montalban Ruiz
Transports Corcoy

Production et montage
Deu del Nou Girona
Infodigital Girona S.L.
Maud Gran Format S.L.
Robert Masferrer Reverter
Tallers Girona S.L.
AKFusta
Fusteria Creixans
Vidriera Gironina S.L.
Brugué Marco S.L.

Impression de gravure
Sebi Subirós Duran

Service de nettoyage
Bintu Jabbi Fusuru (Multianau S.L.)

Transport
Transports Corcoy
Unitat Operativa de Serveis O.P.S. Brigada de transports, Ajuntament de Girona

Assurance
Molas Torroella S.L.

Site web de l'exposition
Roger Colom Martínez, Ajuntament de Girona

Origine des objets et documents
Museu d'Història de Girona
Arxiu Municipal de Girona

Origine des images
CRDI (Centre de Recerca i Difusió de la Imatge-Ajuntament de Girona)

Remerciements
Roger Colom Martínez
David Iglesias Franch
Anna Gironella Delgà
Sebi Subirós Duran
CRDI, Girona
Arxiu Municipal de Girona

Paternité des textes
Raül Garrigasait Colomés
Ingrid Guardiola Sánchez
Eva Vàzquez Ramió
Ma. Josep Balsach Peig
Gemma Busquets Ros
Fanny Estela Peña
Sílvia Planas Marcé