Segell de NahmànidesMusée d'Histoire des Juifs

Logo Ajuntament de Girona

Inici Expositions Exposition principale Selection d'objets

Stèle d'homme inconnu

Provenance Gérone
Chronologie 1371 (5131)
Matériau pierre calcaire
Registre MHJ078
SectionLe cimetière

Épitaphe d'un homme : rabbin inconnu.

Traduction :
Je suis resté calme depuis que j'existe. Depuis, ma main a atteint beaucoup de choses, et quand ma fin est arrivé...
le jour où j'ai été appelé [pour retourner] à mon lieu d'origine. Pierre tombale de Rabin...
Sa lampe était éteinte, [et] il se rassembla avec son peuple au mois de chevat [de l'an 5]131.

Retour
  • Stèle d'homme inconnu