Segell de NahmànidesMusée d'Histoire des Juifs

Logo Ajuntament de Girona

Inici Expositions Exposition principale Selection d'objets

Stèle de Selomoh, fils de Yehouda Detsmer[cadel]

Provenance Gérone
Chronologie 1288‑1289 (5049)
Matériau pierre calcaire
Registre MHJ082
SectionLe cimetière

Nous n'avons pas pu identifier cette personne, car Salomó est un nom courant et le nom du père n'est pas conservé entièrement. Toutefois, tout semble indiquer qu'il pourrait appartenir à la famille Des Mercadell, bien documentée à Gérone tout au long du XIVe siècle.

Traduction :
... [de] Rabin Selomoh, fils de Rabin Yehouda Detsmer[cadel]. Il se rendit à sa demeure éternelle
... [l'an 5]049 de la Création. Que [la paix] vienne [sur lui]...
... et qu'il se repose [pour recevoir] sa récompense à la fin [des temps].

Retour
  • Stèle de Selomoh, fils de Yehouda Detsmer[cadel]