Estela de [Ye]hoshúa, hijo de [Z]erahia

Procedencia	Girona
Cronología	Siglos XIII-XV
Material	Piedra caliza
Registro	MHJ150
Àmbit	El cementerio

Estela hallada a finales del siglo XX en el margen de un camino de una zona próxima a Girona y custodiada por particulares hasta el año 2026, momento en que ha sido cedida al Museo de Historia de los Judíos. Originalmente, procedía del cementerio judío de Montjuïc (Girona).
Se trata de un fragmento de estela funeraria en el que se aprecia la parte final de dos líneas de texto. El lado derecho fue recortado para su uso como material de construcción en una fecha indeterminada posterior a la expulsión de los judíos (1492) y a la consiguiente dispersión de las piedras del cementerio. En la inscripción, muy sencilla, probablemente solo aparecían el nombre y la filiación del difunto, junto con una breve fórmula final.
Traducción:
[Ye]hosúa, hijo del rabí
[Z]erahia. Bendita sea su memoria.

Volver