Estela de Estelina, viuda de Bonastruc Yosef

Procedencia	Girona
Cronología	Hacia mediados del siglo XV
Material	Piedra caliza
Registro	MHJ075
Àmbit	El cementerio

Estelina es la única de las mujeres registradas que aparece mencionada por sí sola en la documentación. No conocemos datos de su propia familia, pero se casó con un importante judío gerundense, Bonastruc Yosef. Su marido desempeñó un papel importante en la organización de la aljama a principios del siglo XV, por designación de la reina, y también era un importante prestamista. En 1412, el marido de Estelina retuvo contra su voluntad, no sabemos por qué motivo, a una joven conversa llamada Elionor. En el pago del impuesto denominado talla de 1426, Bonastruc Yosef contribuyó con 30 sueldos y 6 dineros (el 5,5 % del total recaudado). Se trata de una cantidad bastante importante, y solo cinco personas pagaron más que aquella familia. Tras la muerte de Bonastruc Yosef, el ejecutor de su testamento y administrador de su fortuna fue Benvenist Samuel, que probablemente era su yerno y aparece en Girona desde 1434 hasta 1462, actuando como un cacique dentro de la comunidad. De los treinta contribuyentes de la aljama de Girona en el impuesto de la talla de cien sueldos del año 1450, el principal pagador era Benvenist Samuel (con 78 dineros, el 6,5 % del total) y la primera mujer (cuarta en el total) era su suegra Estelina, viuda de Bonastruc Yosef (con 66 dineros, un 5,5 % del total del impuesto). Poco después, en 1458, el inventario del cuchillero Pere Riera, que vivía en la calle de les Ballesteries, revela que Na Estelina, judía, tenía una correa de plata con una hebilla de cabezas doradas, con catorce paneles de plata dorados, un brazalete de plata y dos cucharas, también de plata. No podemos asegurar que se trate de la misma persona, pero existe la posibilidad.

Traducción:
Esta es la estela de la honorable
Na Estelina, esposa
del venerable e ilustre
En Bonastruc Yosef. Tengan
su parte en el jardín del Edén. Amén.

Volver