Estela de Yosef, hijo de Jacob

Procedencia	Girona
Cronología	Segunda mitad del siglo XIV
Material	Piedra caliza
Registro	MHJ073
Àmbit	El cementerio

Seguramente Yosef, uno de los nombres más habituales entre los judíos medievales gerundenses, era solo un niño en el momento de su muerte. El epitafio lo pone de manifiesto con las palabras «joven de delicias». No tenemos ninguna otra referencia a su familia aparte del nombre de su padre, Rabí Jacob, que no ha podido ser identificado en la documentación de los archivos.

Traducción:
Estela del agradable joven
de delicias
Yosef, descanse en el Edén, hijo de Rabí
Jacob, guárdelo su Roca y su Salvador.

Volver