Les llengües del judaisme

dimecres 9 de gener de 2013

Nou cicle de conferències a l'Institut d'Estudis Nahmànides

Ens complau anunciar-vos la programació del cicle de conferències per aquest 2013, organitzat conjuntament entre el Patronat Call de Girona i la Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani de la Universitat de Girona. A través de cinc sessions conduïdes per reconeguts conferenciants, Les llengües del judaisme ens aproximarà de forma genèrica a la diversitat de llengües que han estat pròpies del poble jueu al llarg de la història.

El cicle proposa un recorregut a través de les diferents llengües que, en temps i llocs diversos, ha emprat el poble jueu; un viatge interessant per a conèixer les formes d'escriptura i d'expressió d'un poble que ha fet de la diversitat la seva forma de ser. S'hi plantejaran diferents aspectes, i s'analitzaran els diversos usos lingüístics, des de l'hebreu, llengua de la Bíblia, fins al català que parlaven els jueus de la Girona medieval.

31 de gener
L'hebreu: de llengua santa a llengua oficial, Manuel Forcano, hebraista, poeta, traductor (Fundació CIMA, Barcelona).


28 de febrer
El ídish, lengua europea. Desde su origen al premio Nobel, Rhoda Abecasis, filòloga, estudiosa de la llengua i cultura iddix (Madrid).


21 de març
La mujer sefardí tradicional en la prosa rabínica judeoespañola, Katja Smid, filòloga, estudiosa del món sefardita (CSIC, Madrid).


25 d'abril
De la casa para afuera: la transmisión de la jaquetía, lengua judeoespañola de Marruecos, Line Anselem, professora de literatura hispànica, (Université de Valenciennes, França).


30 de maig
La parla quotidiana de les comunitats jueves de la Catalunya medieval, Joan Ferrer, filòleg i hebraista (UdG, Girona).


Entrada lliure i gratuïta, pel carrer de sant Llorenç.

Horari: a les19h.

Organitzen: Institut d'Estudis Nahmànides (Patronat Call de Girona) i Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani(UdG).

L'assistència al 80% de les conferències i la realització d'un petit treball donen dret a un crèdit universitari de lliure elecció a la UdG.

Paral·lelament, al Call s'hi mostrarà una exposició temporal a l'entorn de "Les llengües del judaisme", que podrà ser visitada des de febrer fins a juny de 2013.