Segell de NahmànidesMuseu d'Història dels Jueus

Logo Ajuntament de Girona

Inici Exposicions Exposició principal Selecció d'objectes

Làpida d'home desconegut

Procedència Girona
Cronologia 1304 (5065)
Material Pedra calcària
Registre MHJ077
ÀmbitEl fossar dels jueus

Epitafi d'home: senyor desconegut.

Traducció:
Hem escrit en ella per tal de recordar el seu nom, i heus ací el nom amb el qual l'anomenaven... [Fou reclamat a la comunitat]
celestial en el mes de tevet de l'any cinc mil seixanta cinc de la Creació del món. Vingui [sobre ell] la pau. Descansi sobre
el seu llit fúnebre aquell que caminava amb rectitud. Reposi i s'aixequi per rebre la seva recompensa a la fi dels dies.

Tornar
  • Làpida d'home desconegut