Estela d'Estel·lina, filla d'Astruc Cohen

Procedència	Girona
Cronologia	1411 (5171)
Material	Pedra calcària
Registre	MHJ095
Àmbit	El fossar dels jueus

Estel·lina era la filla d'Astruc Cohen. El fet d'anomenar el pare i no el marit fa pensar que la noia morí jove. El pare és anomenat nasí (príncep), títol dels prohoms de la comunitat jueva. Efectivament, es tracta d'un dels personatges més influents del call entre 1386 i 1415. Segons la relació dels regidors previstos en les ordinacions de 1386 i 1391, Astruc Cohen va exercir com a adjunt el tercer any, i es compta entre els nous consellers de la reforma de 1391. Ja abans de 1391, el seu nom es troba a la documentació en hebreu, entre els contribuents de l'aljama, i també tenia una activitat creditícia. Després dels avalots de 1391, va estar entre els reclosos a la Torre Gironella. A principi del segle XV, la reina va nomenar dotze regidors per satisfer una antiga pensió als hereus del cavaller Joan Janer, entre els quals hi havia Astruc Cohen (any 1408) però a la citació de l'any següent, no se'l requerí. L'última notícia del pare d'Estel·lina és de l'any 1415. Aquell any es van fer inventaris de llibres per tal de segrestar els exemplars del Talmud i Astruc hi apareix com a regidor amb motiu de la presentació dels inventaris. Per tant, Estel·lina formava part de l'elit jueva gironina, i potser va viure els atacs de 1391 i la decadència posterior de la comunitat jueva. Després de la seva mort i en un context de declivi, la família continuà en el judaisme.

Traducció:
(Cara A)
Aquesta [estela sepulcral] és la de l'honorable
[N'Es]telina, filla del prohom
[Ast]ruc Cohen, que el guardi la seva Roca i el seu Salvador.
[any 5]171.
(Cara B)
L'honorable...

Tornar