A Londres, la traductora Iona Kirkpatrick comença a treballar en un feix de papers xinesos: cartes, notes i diaris reals. Dos amants, la Mu i en Jian, s´han vist separats a la força. Sembla que a Jian l´ha expulsat del país per repartir propaganda subversiva en un concert del seu grup i ara vaga per Europa intentant ser acollit per algun país. Mentrestant, Mu ha fet una gira artística pels Estats Units. A mesura que la Iona tradueix la seva peripècia amorosa i desentranya les seves identitats, se´ns revelen les dramàtiques històries familiars, marcades per les contraposades classes socials a les quals pertanyen.

Club de lectura Lletres i Pau per ajudar a entendre el món. Ho organitza: Biblioteques de Girona, en col·laboració amb l'ICIP i el CeDRe de la Coordinadora d'ONG Solidàries