El Castor construeix una gran presa amb l'ajuda de dues rates i inunda el bosc, creant un enorme llac. Tot i estar orgullós de la seva obra, se sent decebut perquè ningú l'admira. El Mussol descobreix el llac per casualitat i acaba a la presa, on el Castor està encantat de tenir un visitant. L'endemà, el Guillot i la Llebre s'adonen que el Mussol ha desaparegut i, amb els seus amics, comencen a buscar-lo fins que troben el misteriós llac.D'on ha sortit tota aquesta aigua? Dedueixen que el Mussol està atrapat en algun lloc. Però el nivell de l'aigua no para de pujar i posa en perill el bosc. L'única solució és que el Castor enderroqui la presa... però, està disposat a fer-ho? I a canvi de què?

Basat en el llibre Vos en Haas en de Bosbaas (Lannoo Publishers, 2013), escrit per Sylvia Vanden Heede i Thé Tjong-Khing.

Entrada obligatòria per a tots els assitents.